Subtitle Edit 3.3.1 - Bagi anda yang suka nonton film (Filem yang aman ya bukan yang perang2 gitu ) dan suka download subtitle dari internet mungkin sering menjumpai subtitle yang mungkin kurang pas di hati sobat, atau yang peling vital adalah timing tampilanya yang kurang pas. nah ada salah satu software yang bisa anda gunakan untuk mensinkronisasikan subtitle dengan video yang anda inginkan. caranya mudah mudah saja sih

Features

• Create/adjust/sync/translate subtitle lines
• Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more
• Video player uses DirectShow or VLC media player
• Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
• Auto Translation via Google translate or Microsoft Bing Translate
• Rip subtitles from a (decrypted) dvd
• and masih banyak lagi